A Poem for Beloved Teachers

Morning breeze hit your face
The coldness of morning air envelop your steps
Struggling just for a success
Thinking only for a glory

There is no poem which as beautiful as your word
There is no song which as beautiful as your smile
There is no a day without your devotion
There is no love without your willingness

Day continues to change
But, no boredom looks in your face
No fatigue painted on your forehead
To educate people endlessly

If you have tired of stepping
I will continue your struggle
If you are not able to walk anymore, you will still be useful
Because, you are the trully unsung heroes.

Artinya:
Puisi untuk Guru Tercinta

Hembusan angin pagi menerpa wajahmu
Dinginnya udara pagi menyelimuti langkahmu
Berjuang hanya untuk sebuah keberhasilan
Berfikir hanya untuk sebuah kejayaan

Tiada puisi yang seindah perkataan mu
Tiada lagu seindah senyuman mu
Tiada hari tanpa bakti mu
Tiada kasih tanpa kerelan mu

Hari demi hari terus berganti
namun, tiada rasa jenuh yang terlihat di wajah mu
tiada rasa lelah yang terlukis di kening mu
Untuk mendidik manusia tanpa henti

Jika engkau telah lelah melangkah
aku akan meneruskan perjuanganmu
Jika engkau tak sanggup untuk melangkah lagi, Kau akan tetap berguna
Karena kau adalah pahlawan tanpa tanda jasa.

sumber : http://www.caramudahbelajarbahasainggris.net/2015/01/2-contoh-puisi-bahasa-inggris-untuk-guru-beserta-artinya.html